Insonorisation et Acoustique : quelle est la différence ?

Voici deux notions qui ont en fait peu de rapport entre elles et qui sont le plus souvent confondues par la majorité des gens, y compris malheureusement par un certain nombre de professionnels et de vendeurs de matériaux.
Un exemple simple va vous permettre de vous y retrouver :
• Si – lors de l’enregistrement de votre voix off – vous entendez dans votre studio le bruit d’un scooter qui circule dans la rue, alors vous avez un sérieux problème d’insonorisation.
• Si quand vous parlez dans votre studio, vous entendez un son qui vous rappelle celui d’une cathédrale ou de votre salle de bain, alors c’est l’acoustique qui est votre soucis principal.

L’insonorisation d’un studio Voix Off

Comme nous l’avons vu dans l’exemple ci-dessus, l’insonorisation d’un local est sa capacité à ne pas laisser le son passer de l’extérieur vers l’intérieur et réciproquement.
Autrement dit, si votre studio Voix Off est bien insonorisé :
• vous n’entendrez pas les bruits extérieurs ( circulation, métro, voisins, climatisation … ) dans votre studio. Et donc vous ne les enregistrerez pas en même temps que votre Voix Off ce qui est quand même préférable.
• vos voisins n’entendrons pas le bruit que vous faites dans votre studio, si vous travaillez tard le soir par exemple.
Voici les principales causes d’un studio mal insonorisé :
• le studio est situé dans un endroit très bruyant
• les parois du studio ( murs, plafond, portes, fenêtres, sol … ) sont trop fines
• les parois du studio laissent se propager les vibrations venant de l’extérieur ( métro, ascenseur … )

Comment sont construits les studios Voix Off pro ?

Pour être certain de disposer d’un studio d’enregistrement parfaitement insonorisé le principe est assez simple mais implique hélas des travaux très lourds.
• vous allez construire dans votre local un cube dont toutes les faces ( sol, mur, portes, fenêtres & plafond ) sont suffisamment lourdes pour ne pas laisser le son traverser.
• vous allez poser ce cube sur un matériau élastique qui s’opposera à la transmission des vibrations.
C’est le fameux principe dit de  » la boîte dans la boîte  » qui est le seul qui garantisse un résultat parfait.
Le seul problème est que ces travaux sont très coûteux et pèsent très lourd sur la structure du bâtiment.
En pratique voici quelques recommandations qui peuvent permettre d’aboutir à un résultat acceptable – pour enregistrer des Voix Off – à moindre frais. Ceci ne serait pas valable pour un studio spécialisé dans la musique car une batterie est beaucoup plus bruyante qu’un comédien :
• Choisissez la pièce la plus silencieuse dont vous disposez.
• Renforcez les parois  plus faibles par apport d’une ou deux couches de plaques de plâtre
• Renforcez les portes et les fenêtres, par exemple en les doublant

Comment traiter l’acoustique de mon studio Voix Off ?

Vous disposez maintenant d’un studio bien insonorisé, c’est à dire isolé des bruits extérieurs.
Le problèmes est que pour l’instant quand vous parlez dans cette pièce vide vous entendez un son qui vous rappelle votre salle de bain …
Evidemment si vous enregistrez une voix off dans ces conditions, le résultat risque d’être catastrophique. Si en plus vous avez suivi les recommandations de notre article sur les micros et avez acheté un bon micro statique, il se chargera d’enregistrer à la perfection ce son atroce …
Pour le traitement acoustique des studios Voix Off, les professionnels font appel à un acousticien qui va faire des calculs et recommander la pose de divers dispositifs et matériaux acoustiques sur les murs et le plafond du studio. Le but de ce traitement :
• éviter les parois parallèles
• absorber – de manière uniforme – une bonne partie des réflexions sonores sur les parois
• globalement réduire de beaucoup la réverbération de la pièce.
Voici quelques conseils simples à mettre en oeuvre pour le traitement acoustique à moindre coût d’un studio Voix Off
• Recouvrir une partie des murs en plâtre avec un kit de panneaux acoustiques de ce type
• S’il y a beaucoup de surface vitrée, les masquer par un rideau lourd
• Si le sol est dur ( parquet ou pire carrelage ) un tapis est indispensable
• Une bibliothèque remplie de livres est un bon diffuseur/absorbeur
SI vous ne pouvez-faire aucun de ces aménagements vous pouvez vous tourner vers des dispositifs absorbant pliants comme celui-ci.

Réussir vos Voix Off grâce à l’insonorisation et l’acoustique

Retenez que :
• L’insonorisation rend votre studio silencieux
• L’acoustique rend agréable le son de votre studio Voix Off
Vous pouvez améliorer considérablement la qualité de vos enregistrements de voix off en investissant un peu dans l’acoustique.
Il est souvent plus rentable d’acheter un peu de matériaux acoustique plutôt qu’un nouveau micro « miracle »